Deutscher Selbsthass? Bisher ungeklärtes Material aus “Rosa Luxemburg Schule” (Teil1)
Erster Bericht
Direkt am Anfang:
NEIN, wir können zur Stunde noch KEINE klare Aussage geben, ob es sich bei dem Bild um einen Fake handelt. Das liegt ganz einfach daran, dass bis dato uns noch keine offiziellen Erklärungen vorliegen, ob diese Zeilen zum Unterrichtsbestandteil der angegeben Schule gehören und falls ja, in welchem KONTEXT diese stehen. Beides ist aus dem Bildausschnitt nicht erkennbar.
(Dieser Artikel wurde durch einen anderen ergänzt: wir haben eine Stellungnahme des Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport in Brandenburg bekommen, daher siehe auch hier.)
Wir haben bereits am Morgen des 09. März 2016 eine Anfrage an das Ministerium für Bildung/Jugend & Sport Brandenburg, den zuständigen Schulrat und auch die Schule gestellt, jedoch so weit keine schriftlichen Erläuterungen bekommen.
Was wir zu dem dargestellten Bild wissen, tragen wir an dieser Stelle zusammen: dieses Bild könnte aus dem Musikunterrichtsmaterial der 6.Klasse an der Rosa-Luxemburg-Grundschule in Luckau (Brandenburg) stammen.
Text aus einem Lied
Der dargestellte Text stammt aus einem Lied der Gruppe “Shawue” mit dem Titel “Volkslied”.
Der Text auf dem Foto ist jedoch in einer Zeile verändert (kindgerecht gemacht?) worden:
die ursprüngliche Zeile “deine Hure aus Thailand” wurde in “dein Radio aus Thailand” verändert.
Die Informationen über das Bild und die Schule sind mittlerweile auch bei der Band Shawue angekommen, die sich bereits am 06.03.2016 dazu äußerten:
Es gibt mitlerweile schon eine ganze Menge Schule in Deutschland (nicht nur in Brandenburg) die unsere Songs im…
Posted by Shawue on Sonntag, 6. März 2016
Noch keine offiziellen Aussagen
Nach dem bisherigen Wissensstand und einer mündlichen Aussage uns gegenüber gehöre der Liedtext zu einer Unterrichtseinheit und solle die Schüler zum Nachdenken anregen, sei jedoch in dieser kurzen Darstellung völlig aus dem Kontext gerissen.
Inwiefern sich der Schulrat dazu noch äußern wird, steht bisher noch nicht fest. Der Kontakt mit der Schule ist von unserer Seite auch hergestellt, inwiefern sich diese dazu äußern wird, bleibt abzuwarten.
Lied Text:
Aus England kommt der Fußball
Aus Indien der Tee,
deine Zahlen sind arabisch,
Bananen aus Übersee
zum Urlaub ab nach Spanien,
aus Kanada das Holz,
dein Radio ist aus Tailand “(deine Hure aus Thailand) ursprünglicher Text”
Nur deine Arroganz ist deutsch.
Der Zucker aus Kuba,
aus Taiwan deine Uhr,
dein Parfüm aus Frankreich,
kuwaitisch das ÖL,
aus Honkong deine Kleider,
aus Alaska kommt das Gold,
aus Holland dein Käse
nur deine Arroganz ist deutsch.